vignette made in france
348 Visiteurs connectés

Traductrice indépendante traduisant du français vers l'anglais, spécialisée dans le domaine médical.
code KM-69-201208-861 sur luxe.enligne-fr.com en France

luxe.enligne-fr.com : cvs

Après avoir fait cinq ans d'études de traduction, j'ai souhaité me mettre à mon compte en tant que traductrice. Je traduis uniquement du français vers l'anglais et je suis spécialisée dans le domaine médical.

MLE Ki... M...

...

SAINT-GENIS-LAVAL 69230 Fr

Dans les secteurs d'activités suivants:
Traduction et correction dans le domaine de la parasitologie

Domaines de compétences:
Traduction, correction, médical

Directions concernées par les interventions:
Direction commerciale Direction Administrative Direction communication

Types d'interventions:
Je travaille seule, j'interviens sur des missions courtes, notamment la traduction ou la correction d'articles scientifiques.

Formations suivies:
Je n'ai encore suivi aucune formation depuis la fin de mes études.

Etudes:
Bac Littéraire (2006), Licence LEA Anglais-Allemand (Université Jean Moulin Lyon 3, 2009), Master 1 LEA Anglais-Allemand (2010) et Master 2 professionnel en Communication Internationale en Sciences de la Santé (Université Lumière Lyon 2, 2011).


Présentation

Passionnée par les langues, j'ai choisi de faire des études dans ce domaine. Titulaire d'un Master professionnel en traduction médicale, j'ai décidé de me mettre à mon compte. L'anglais étant ma langue maternelle, je traduis uniquement du français vers l'anglais, de préférence dans le domaine médical. Depuis presque un an, j'effectue des travaux de traduction et de correction d'articles scientifiques dans le domaine vétérinaire, notamment la parasitologie. Pour l'instant, j'ai deux clients (grâce au bouche à oreille) qui me fournissent régulièrement du travail.Actuellement, mon statut juridique est hébergée chez une coopérative d'activités et d'emploi appelée Graines de SOL.

Divers

Formations animées:

Outils informatiques maîtrisés:
Internet, Word


Langues: En De Fr

Quelques références:
Merial, Ecole nationale vétérinaire de Toulouse

pdfCliquez ici pour récupérer ce CV au format PDF
(Anonyme)
Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.

Confiez GRATUITEMENT une mission à cet expert.
(Remplissez le formulaire, nous nous chargeons de l'alerter)